Sunday, May 27, 2007

Laredo Border Crossing 1943

.
.
Above is the documentation from a 1943 Laredo border crossing of Sixto Barrios & his granddaughters, Yolanda and Miriam, as he escorted the girls to their mother in San Francisco. It comes courtesy of Ancestry.com's new on-line collection of Mexico/US border crossings.
.
My best transcription:
.
TOP IMAGE (front of record):
.
Top Line: MANIFEST Port of Laredo May 28, 1943
.
Family Name: Barrios
Given Name: Sixto
Accompanied by: grand daughters
.
Yolanda and Miriam Villalba, both admitted Immigrant ?(c)
.
? No: None
Place and Date of birth: 1-2-1874
?: Act of 1924
(next blocks empty)
.
Place of birth: San Salvador, El Salvador
Age: 69 yrs
Sex: M
Married (letter M circled)
Occupation: Lawyer
?: Y
.
Language: Spanish
?: Latin America
Nationality: El Salvador
Last place of residence: San Salvador, El Salvador
.
Name of relative from where applicant came: Wife, Inez Monterosa Barrios, San Salvador, El Salvador
.
Every been to USA before: Yes [something unreadable]
Passage paid by: Self
.
Name of Relative or destination: Daughter, Rosa Barrios de Villalba, 684 Guerrero St, San Francisco, CA
.
Amount of money on person: $500.00
Ever been [unreadable] and deported or [barred] from admission: No
Purpose and duration of trip: Pleasure -- 6 months
.
[Unreadable] Tax Status: A
Height: 5 ft. [unreadable] in.
Complexion: Dark
Hair: Black
Eyes: Br
Defining Marks: ----
.
[unclear, something about immigration visa]: 982/5-A of 5/1943 re: adm. with Gratis Visa. ml.
.
[unreadable]: adm. 3(2)
Arrived by: Laredo Bridge
.
handwritten number on bottom of form: 35011
.
BOTTOM IMAGE (back of form):
.
Typed on side of image: Checked out at Laredo, Texas July 24, 1943 by J.J. Burke, Jr. 7/26/43 [unreadable]
.
Boxes at top of form empty. Under MEDICAL CERTIFICATE is handwritten "Fingerprints and Registry forms lifted"
.
Stamp at bottom right of top half:
Inspected and Passed
JAMES L. CRAWFORD
[title unreadable]
.
On bottom half, is REMARKS AND ENDORSEMENTS is handwritten:
Has diplomatic PP #19, issued by the Ministry of Foreign Relations in San Salvador, El Salvador, 4-6-43 (as Justice of the Supreme Court)
dated 4-17-43
Sec. 3(2) Diplomatic Visa #12, [Unreadable] Ligation, El Salvador, El Salvador
.
Signature of Applicant: Sixto Barrios